An orphan girl dreams of becoming a ballerina and flees her rural Brittany for Paris, where she passes for someone else and accedes to the position of pupil at the Grand Opera house.
It's a new day for the Halifax Highlanders. A pro lockout has reunited old teammates and brought a crew of new players to the bench; notably missing from the line-up, however, is everyone's favourite enforcer and heart of the team, Doug "The Thug" Glatt. Sidelined after one too many hits and now married with a baby on the way, Doug is hanging up his skates and settling into life as an insurance salesman. But when Doug's nemesis, Anders Cain, is made captain of the Highlanders and new ownership threatens to tear his team apart, Doug is compelled back into action. Ignoring the wishes of wife Eva, Doug heads to the rink, discovering an unlikely training partner in fellow retired enforcer and one-time arch rival, Ross "The Boss" Rhea. Together with grit, passion and unrivaled loyalty, they will grind out one last chance to do what they do best.protect their team.
Sixteen-year-old Georgia Nolan dreams of being the world's first-ever female firefighter. When a mysterious arsonist starts burning down Broadway, New York's firemen begin vanishing. Georgia's father, Shawn, is called out of retirement by the Mayor of New York to lead the investigation into the disappearances. Desperate to help her father and save her city, Georgia disguises herself as a young man called "Joe" and joins a small group of misfit firefighters trying to stop the arsonist.
Quebec, late 1960s, Sylvette and Anglomard welcome their 14th child: Aline. In the Dieu family, music reigns supreme and when Aline grows up we discover a gift to her, she has a golden voice. When he hears that voice, music producer Guy-Claude has just one thing in mind - to make Aline the greatest singer in the world. Supported by her family and guided by the experience and then the budding love of Guy-Claude, they will together write the pages of an extraordinary destiny.